Názvy všech epizod

Díky Martinovi H. tu teď máme téměř všechny názvy i v češtině. Pokud někdo víte zbytek, pište na friends_webmaster@seznam.cz


První sezóna

/101/ The One Where Monica Gets A New Roomate
/102/ The One With The Sonogram At The End
/103/ The One With The Thumb
/104/ The One With George Stephanoloulos
/105/ The One With The East German Laundry Detergent
/106/ The One With The Butt
/107/ The One With The Blackout
/108/ The One Where Nana Dies Twice (Loučení s babičkou)
/109/ The One Where Underdog Gets Away
/110/ The One With The Monkey (Opička)
/111/ The One With Mrs.Bing
/112/ The One With The Dozen Lasagnes (Holka nebo kluk)
/113/ The One With The Boobies
/114/ The One With The Candy Hearts (Na Sv. Valentýna)
/115/ The One With The Stoned Guy (Večeře)
/116/ The One With Two Parts, Part 1 (Dvojčata I.)
/117/ The One With Two Parts, Part 2 (Dvojčata II.)
/118/ The One With All The Poker (Hráči pokru)
/119/ The One Where The Monkey Gets Away
/120/ The One With The Evil Orthodontist (Zubařům nevěřte)
/121/ The One With The Fake Monica (Falešná Monica)
/122/ The One With The Ick Factor (Sny o milencích)
/123/ The One With The Birth (Narodil se kluk)
/124/ The One Where Rachel Finds Out (Rachel už to ví)

Druhá sezóna

/201/ The One With Ross' New Girlfriend (Rossova nová přítelkyně)
/202/ The One With The Breast Milk (Mateřské mléko)
/203/ The One Where Heckles Dies (Hlavně nebýt sám)
/204/ The One With Phoebe's Husband (Phoebin manžel)
/205/ The One With Five Steaks And An Eggplant (Peníze až na prvním místě)
/206/ The One With The Baby On The Bus (Alergická reakce)
/207/ The One Where Ross Finds Out (Rossovo odhalení)
/208/ The One With The List (Rossův seznam)
/209/ The One With Phoebe's Dad (Phoebin táta)
/210/ The One With Russ (Ten Druhý)
/211/ The One With The Lesbian Wedding (Neočekávaná svatba)
/212/ The One After The Superbowl, Part 1 (Joeyho ctitelka)
/213/ The One After The Superbowl, Part 2 (Rande s Van Dammem)
/214/ The One With The Prom Video (Domácí video)
/215/ The One Where Ross And Rachel... You Know (První rande)
/216/ The One Where Joey Moves Out (Joey se stěhuje)
/217/ The One Where Eddie Moves In (Nový spolubydlící)
/218/ The One Where Dr.Remore Dies (Hodina pravdy)
/219/ The One Where Eddie Won't Go (Jak se Eddie nechtěl stěhovat)
/220/ The One Where Old Yeller Dies (Věrný Rek)
/221/ The One With The Two Bullies (Frajeři)
/222/ The One With The Two Parties (Dva večírky)
/223/ The One With The Chickenpox (Plané neštovice)
/224/ The One With Barry And Mindy's Wedding (Svatba)

Třetí sezóna

/301/ The One With The Princess Leia Fantasy (Rossovy představy)
/302/ The One Where No-One's Ready (Rossovo utrpení)
/303/ The One With The Jam (Monica zavařuje)
/304/ The One With The Metaphorical Tunnel (Chandlerův tunel)
/305/ The One With Frank Jr. (Bratrská láska)
/306/ The One With The Flashback (Vzpomínky)
/307/ The One With The Race Car Bed (Učitel herectví)
/308/ The One With The Giant Poking Device (Osudová)
/309/ The One With The Football (Fotbal)
/310/ The One Where Rachel Quits (Rachel dává výpověď)
/311/ The One Where Chandler Can`t Remember Which Sister (Chandler si nemůže vzpomenout, která sestra to byla)
/312/ The One With All The Jealousy (Žárlivost)
/313/ The One Where Monica And Richard Are Friends (Jak spolu Monica s Richardem kamarádili)
/314/ The One With Phoebe`s Ex-Partner (Phoebina bývalá parťačka)
/315/ The One Where Ross And Rachel Take A Break (Jak se Ross a Rachel rozcházeli)
/316/ The One With The Morning After (Den poté)
/317/ The One With The Ski Trip (Jak neodjeli na lyže)
/318/ The One With The Hypnosis Tape (Hypnotická kůra)
/319/ The One With The Tiny T-Shirt (Těsné tričko)
/320/ The One With The Dollhouse (Domeček pro panenky)
/321/ The One With The Chick and the Duck (Kuře a kachna)
/322/ The One With The Screamer (Cholerik)
/323/ The One With Ross's Thing (Rossův problém)
/324/ The One With The Ultimate Fighting Champion (Největší šampion)
/325/ The One At The Beach (Víkend u moře)

Čtvrtá sezóna

/401/ The One With The Jelly Fish (Příběh medůzy)
/402/ The One With The Cat (Případ zatoulané kočky)
/403/ The One With The `Cuffs (Upoutaný Chandler)
/404/ The One With The Ballroom Dancing (Učitel tance)
/405/ The One With Joey's New Girlfriend (Jak si Joey přivedl novou slečnu)
/406/ The One With The Dirty Girl (Nepořádnice)
/407/ The One Where Chandler Crosses The Line (Jak Chandler překročil čáru)
/408/ The One With Chandler In A Box (Chandler v bedně)
/409/ The One Where They're Going To Party! (Na tahu)
/410/ The One With The Girl From Poughkeepsie (Když se dva hledají)
/411/ The One With Phoebe's Uterus (Náhradní matka)
/412/ The One With The Embryos (Sázka do loterie)
/413/ The One With Rachel's Crush (Rachel má nový objev)
/414/ The One With Joey's Dirty Day (Joey není ve své kůži)
/415/ The One With All The Rugby (Jak Ross hrál rugby)
/416/ The One With The Fake Party (Falešný večírek)
/417/ The One With The Free Porn (Bezplatné porno)
/418/ The One With Rachel's New Dress (Rachel a její večerní šaty)
/419/ The One With All The Haste (Rychle, rychle)
/420/ The One With All The Wedding Dresses (Troje svatební šaty)
/421/ The One With The Invitation (Pozvání na svatbu)
/422/ The One With The Worst Best Man Ever (Kdo půjde za svědka)
/423/ The One With Ross's Wedding Part I(Rossova Svatba I)
/424/ The One With Ross's Wedding Part II(Rossova Svatba II)

Pátá sezóna

/501/ The One After Ross Says Rachel (Jak se Ross přeřekl)
/502/ The One With All The Kissing (Jak se Chandler líbal)
/503/ The One Hundredth (Stoprvní)
/504/ The One Where Phoebe Hates PBS (Phoebe a dobrý skutek)
/505/ The One With All The Kips (Někdo musí z kola ven)
/506/ The One With The Yeti (Sněžný muž)
/507/ The One Where Ross Moves In (Ross shání byt)
/508/ The One With The Thanksgiving Flashbacks (Díkuvzdání)
/509/ The One With Ross's Sandwich (Rossův senvič)
/510/ The One With The Inappropriate Sister (Milující sestra)
/511/ The One With All The Resolutions (Novoroční předsevzetí)
/512/ The One With Chandler's Work Laugh (Chandlerův pracovní smích)
/513/ The One With Joey's Bag (Joeyho taška)
/514/ The One Where Everyone Finds Out (Všichni už všechno vědí)
/515/ The One With The Girl Who Hits Joey (Joey a holka od rány)
/516/ The One With A Cop (Policejní odznak)
/517/ The One With Rachel's Inappropriate Kiss (Rachel a nemístný polibek)
/518/ The One Where Rachel Smokes (Rachel kouří)
/519/ The One Where Ross Can't Flirt (Jak Ross zkoušel flirtovat)
/520/ The One With The Ride Along (Vyjížďka s poldou)
/521/ The One With The Ball (Jak si házeli míčem)
/522/ The One With Joey's Big Break (Joeyho velká šance)
/523/ The One In Vegas Part I(Stalo se v Las Vegas, část první)
/524/ The One In Vegas Part II (Stalo se v Las Vegas, část druhá)

Šestá sezóna

/601/ The One After Vegas(Co bylo po Las Vegas)
/602/ The One Where Ross Hugs Rachel (Jak Ross objal Rachel)
/603/ The One With Ross's Denial
/604/ The One Where Joey Loses His Insurance (Joeyho pojištění)
/605/ The One With Joey's Porsche (Joeyho nové Porsche)
/606/ The One On The Last Night
/607/ The One Where Phoebe Runs
/608/ The One With Ross's Teeth
/609/ The One Where Ross Got High
/610/ The One With The Routine
/611/ The One With The Apothecary Table
/612/ The One With The Joke
/613/ The One With Rachel's Sister
/614/ The One Where Chandler Can't Cry
/615/ The One Where It Could Have Been, part 1
/616/ The One Where It Could Have Been, part 2
/617/ The One With Unagi
/618/ The One Where Ross Dates a Student


[novinky] [průvodce] [herci] [postavy] [galerie]
[odkazy] [kniha návštěv] [ankety]